Elles deux

© Szovari Gyula

Après avoir vu Marina Vlady dans Sirocco d’hiver de Miklós Jancsó (1969), Márta Mészáros souhaite lui donner le rôle de Mari, une femme calme, à la vie de famille en apparence équilibrée. La réalisatrice met en scène deux femmes que tout sépare, physique, caractère, position sociale. Extérieurement et intérieurement, ce duo est radicalement opposé, et c’est cette dualité que le film explore : Juli et Mari se repoussent et s’attirent à chaque instant.

Elles deux interroge la force des liens familiaux et la difficulté de vivre ensemble. Mari, mariée depuis vingt ans, se retrouve face à un couple confronté à l’alcoolisme de l’époux et qui, malgré tout, résiste et continue de s’aimer. Mari, dont on pourrait croire qu’elle apportera la paix à Juli, prend conscience de l’ennui profond dans lequel est plongé son propre couple depuis vingt ans et découvre qu’un nouveau départ est possible. La naissance de cette amitié les amène à réfléchir sur leur vie et à la modifier.

Une des rares femmes cinéastes du cinéma hongrois d'alors, Márta Mészáros montre que l’amour est devenu un travail et que l’épanouissement de la femme rend ce travail difficile pour l’homme : « La femme est devenue aussi plus cruelle avec l’homme parce qu’elle veut aussi sa propre vie, et c’est ça qui est important, cette bagarre, ce travail… » (Márta Mészáros, Cahiers du cinéma n°284, janvier 1978)

Le cinéma de Márta Mészáros questionne surtout la communication entre homme et femme. « Car au fond, l’important c’est de savoir ce que l’on est, ce que l’on veut, et de bâtir avec les autres des rapports détachés de tous les faux-semblants tissés par la société. Et dans Elles deux, Márta Mészáros dépasse les problèmes de l’autonomie des femmes. Elle en vient à se demander ce qu’elles peuvent bâtir avec les hommes. » (Monique Portal, Jeune Cinéma n°109, mars 1978)